[R.I.P]巨星墜つ。Appleの創業者スティーブ・ジョブズが死去。

R.I.P Steve Jobs.

2011年10月5日、Appleの創業者であり会長だったスティーブ・ジョブズが亡くなりました。

享年56歳。

スティーブ・ジョブズ会長の死を伝えるAppleオフィシャルサイト

ジョブズの死はApple社の公式サイトにて発表されました。

トップページにはジョブズの遺影を掲載

Apple

トップページには"1955-2011"の文字と共にジョブズの遺影が掲載されています。

ジョブズ遺影

一企業のコーポレートサイトのトップページに個人の遺影を載せる。

こんな例は今までなかったかもしれません。

Apple社からジョブズへのメッセージ

上記のジョブズの写真をクリックすると、スティーブ・ジョブズの死に関してのAppleからのメッセージが表示されます。

スティーブ・ジョブズへのAppleからのメッセージ

Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being.Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.

翻訳してみましょう。

『Appleは、先見の明とクリエイティブな才能を失い、世界は素晴らしい1人の人間を失ってしまった。スティーブを知り、共に働けた幸運な私たちにとっては、親友と感動的な助言者を同時に失った。スティーブが築いてきたこと、そして会社に残された彼の精神は永遠にAppleと共にあります。』

メールでジョブズへの哀悼の意をApple社へ送ることができる

メールアドレス「rememberingsteve@apple.com」宛へ、スティーブ・ジョブズへの"哀悼の意"、"想い"、"感謝の気持ち"を送ることができるようです。

Stay hungry, Stay foolish. Thanks, Steve Jobs.

まだ「スティーブ・ジョブズの伝説のスピーチ」を見たことがない方はぜひ一度見ておくべきです。

Apple創業者であるスティーブ・ジョブズの伝説のスピーチ(日本語字幕入り)【YouTube x YouTube】

関連するWeb制作・開発Tips

関連リンク